Monday, June 23, 2008

everlasting freedom

[自由不变]

不变 不动 不转 的世界
刹那瞬息片刻永远
用全心记住你的脸
来来回回千万遍
突然领悟你是如何爱我
the everlasting, stagnant, unchanging world
that moment, the moment of forever
using the whole of my heart to remember the way you looked
over and over for a thousand times
and suddenly realized the way you loved me

(我) 一直习惯 简单的 随心的 放任的 自由
不喜欢冻结的酒 不愠 不火
日复一日 无聊的生活
沉没的 了解的 是你的温柔
不管我错了 对了
因为你说那就是我
i've always been used to the simple, carefree, individualistic freedom,
disliking the cold beer that's neither warm nor passionate,
the day after day, boring life
buried deep inside my heart, what i understand, is your gentleness
because you said, no matter i was right or wrong,
it's me.

song by: 林俊杰

No comments: