再一次拥有

我想念去年的冬天
下着雪的那一夜
你给的温柔紧握的双手
温暖整个寒冬
i thought of the winter last year
the night when it was snowing
the gentleness you gave me as you held my hands tightly
it warmed up the cold winter

失去了曾经的拥有
在你离开以后
带走了笑容只留下寂寞
忘了幸福是什么
i lost what i once had
after you left,
my smile left too, leaving only sorrow behind and
forgetting what's happiness

没有你的夜特别的漆黑
只能闭上双眼去感觉
没有我的夜谁在你身边
代替了那个从前
the nights without you are particularly darker
i can only close my eyes to feel
without me, who is by your side,
substituting the past?

能不能再听一次你说爱我
回到还在你怀里的时候
能不能让我再一次拥有
曾属于我的温柔
can i once again hear you say you love me
and return to when i was still in your arms
can you let me experience again
the gentleness that once belonged to me

song by: 龚诗嘉